Profiles create durable separation for accounts, history, extensions and settings. Private windows are temporary sessions, not a reliable work-personal boundary.
Incognito and private windows reduce what remains in the ordinary browser history after you close them. Websites, networks and account providers can still observe the session.